martes, 17 de marzo de 2009

Sesión 9

Toma de decisión del profesor. La modificación del habla del profesor.

Actividades previas

A) Como profesores en las distintas fases de nuestra actividad tenemos que tomar y tomamos decisiones de distinta índole. A continuación verás cuatro grupos de preguntas encaminadas a tomar decisiones relacionadas con nuestras clases.

1. ¿Podrías darle un nombre a cada grupo?
2. ¿Podrías añadir otras preguntas a estas listas?

I. DECISIONES DE………………………..


1. ¿Qué quiero que mis alumnos aprendan en esta clase?
2. ¿Por qué debo enseñar esta clase?
3. ¿Entiendo bien el contenido de esta clase?
4. ¿Qué actividades van a incluirse?
5. ¿Cómo se conecta la clase con lo que mis alumnos ya saben?
6. ¿Cuánto tiempo necesito para cada actividad?
7. ¿Cómo voy a organizar la clase en etapas o partes?
8. ¿Cómo voy a empezar y a terminar la clase?
9. ¿Va a ser esta clase fácil/difícil para los alumnos?
10. ¿Cómo voy a atender a los demás alumnos mientras trabajo con este pequeño grupo?
11. ¿Qué alumnos tienen necesidades especiales que deberían atenderse durante la clase?
12. ¿Cómo voy a comprobar la comprensión de los alumnos?
13. ¿Qué papel voy a asumir en esta clase?
14. ¿Qué técnicas de disciplina y organización voy a adoptar?
15. ¿Qué agrupamientos de alumnos voy a utilizar?
16. ¿Cómo voy a lograr que las interrupciones no interfieran la marcha de la clase?
17. ¿Tengo algún plan alternativo por si surgen problemas en algunos aspectos de la clase?
18. ¿Qué voy a hacer si tengo poco tiempo o demasiado?
…………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………….

II. DECISIONES DE…………………………


1. ¿Comprenden esto mis alumnos? ¿Son mis instrucciones claras y sencillas?
2. ¿He de aumentar la participación de los alumnos en esta actividad?
3. ¿Es esto demasiado difícil para los alumnos?
4. ¿Debería probar a enseñar esto de otra manera?
5. ¿Estoy dedicándole a esto demasiado tiempo?
6. ¿Está saliendo esta actividad tal y como yo esperaba?
7. ¿Cómo puedo atraer la atención de los alumnos?
8. ¿Necesitan los alumnos más información?
9. ¿Tengo que intentar que resuelvan esta tarea con mayor corrección?
10. ¿Es relevante para los objetivos de la clase?
11. ¿Disponen los alumnos del vocabulario que necesitan para llevar a cabo esta tarea?
12. ¿Es lo que estoy enseñando algo que los alumnos realmente necesitan saber?
13. ¿Estoy enseñando demasiado en vez de dejar que los alumnos aprendan por sí mismos?
…………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………….


III DECISIONES DE...…………………………

1. ¿Ha sido buena esta clase? ¿Por qué o por qué no?
2. ¿Qué fue lo mejor y lo peor de la clase?
3. ¿Han aprendido los alumnos lo que estaba previsto?
4. ¿Qué han obtenido los alumnos de la clase?
5. ¿Se han tenido en cuenta las necesidades de los alumnos?
6. ¿Tenía la clase un nivel apropiado de dificultad?
7. ¿Han participado todos los alumnos?
8. ¿Despertó la clase el interés de los alumnos en el tema tratado?
9. ¿Había preparado suficientemente la clase?
10. ¿Tendré que explicar otra vez alguna parte?
11. ¿Cuál sería un buen complemento de la clase?
12. ¿Debería haber utilizado estrategias alternativas de enseñanza?
13. ¿Enseñaré el material de la misma manera la próxima vez?
…………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………….


B) Si estás enseñando en este momento, escribe un informe de una clase que hayas enseñado. Luego compáralo con tu plan de clase.

- ¿En qué te apartaste de tu plan?
- ¿Por qué?

Si estás observando, compara el plan de clase del profesor con el informe que hayas escrito.

C) Entreviste a dos o tres profesores y pregúnteles cómo abordan la planificación de sus clases.
¿Prefieren utilizar planes escritos u orales? ¿Qué razones dan para preferir uno u otro?
¿Qué razones dan para preferir uno u otro?
¿Qué es lo que tienen en cuenta al elaborar sus planes? ¿Son iguales o distintos sus planteamientos?
¿Cómo se explican las diferencias

  • SESIÓN 9

    La modificación del habla del profesor

    Gran parte del tiempo dedicado a la enseñanza lo ocupan los profesores cuando hablan a toda la clase. Sea cual sea la metodología que siga el profesor, siempre tendrá que dar instrucciones, explicar actividades o aspectos que se están trabajando, clarificar los procedimientos que los alumnos deben utilizar en una actividad, comprobar la comprensión de los alumnos, corregir oralmente las producciones de los alumnos, etc.

    El tipo de modificaciones en el habla del profesor puede definirse como un tipo de discurso especial denominado “habla del profesor” (teacher talk).

    Krashen (1985) sostiene que es así como los profesores proporcionan input comprensible (material lingüístico que se ajusta con exactitud al nivel de comprensión del alumno) que él considera como el ingrediente esencial en la adquisición de otras lenguas.

    Estas son las estrategias que usan los profesores con más frecuencia:

    - Usar repeticiones de palabras clave, de frases completas o de preguntas.
    - Hablar con un ritmo más lento.
    - Utilizar pausas. Suelen hacer más pausas, especialmente después de la información relevante. Pausas más largas de lo habitual con el fin de dejar tiempo a los alumnos para que procesen la información.
    - Cambiar la pronunciación. Articulación más clara, más cuidada o más estándar; se tiende a evitar los enlaces y las elisiones.
    - Modificar el vocabulario. Sustituir una palabra por otra más corriente. Selección de piezas léxicas conocidas por los alumnos.
    - Modificar la gramática. Usan menos estructuras complejas, por ejemplo, menos subordinadas, evitar el uso del subjuntivo.
    - Modificar el discurso. Hacen frases incompletas, inacabadas, eliminando elementos. Formulan preguntas a las que ellos mismos contestan.

Descripción del comportamiento a observar de las Sesiones de clase grabadas:

Repetición de palabras, frases o preguntas

Ritmo más lento

Pausas más largas y frecuentes

Articulación más cuidada

Modificación del léxico

Modificación de la gramática

Modificación del discurso

Otros recursos

La Ficha de observación puedes encontrarla pinchando en este enlace:
http://cid-ab16691026bb75d5.skydrive.live.com/self.aspx/Documentos/Plantilla%20observaci%c3%b3n.%20El%20discurso%20del%20profesor.doc?ccr=4858

Lee y reflexiona:

  • EL HABLA DEL PROFESOR: USO DEL LENGUAJE EN CLASE

    1. ¿Por qué habla el profesor en clase?

    1.1. ¿Cuándo hablamos?
    1.2. ¿Con qué finalidad?

Ejemplos:

Dar instrucciones.
Explicar actividades.
Clarificar los procedimientos que los alumnos deben utilizar en una actividad.
Comprobar comprensión de los alumnos.
………………



2. ¿En qué lengua habla el profesor: en la lengua meta (L2), en la lengua materna (L1) o en una tercera lengua (L3) compartida por los estudiantes y profesor?
Ejemplos de las clases: ¿por qué utilizais el inglés? ¿cuándo utilizais el
español?; ¿recurris al tagalog?


2.2. ¿Es “bueno” o “malo” utilizar la L1 en clase?


2.3. La traducción: ventajas y desventajas.


3. ¿Cómo modifica el profesor el habla en clase? Estrategias.

Hablar más lentamente.
Utilizar pausas.
Cambiar la pronunciación.
Modificar el vocabulario.
Modificar la gramática.
Modificar el discurso.
…………….


3.2. Las preguntas como estrategia de los profesores.
Hacer preguntas es una de las técnicas o estrategias más comunes utilizadas por los profesores. Aquí te proponemos algunas razones de por qué esto es así.


¿Podrías añadir otras razones? Como profesora, ¿cuándo haces preguntas en clase y por qué?


Algunas razones para utilizar preguntas en clase.
Estimulan y mantienen el interés de los alumnos.
Estimulan a los alumnos a pensar y a centrarse en el contenido de la clase.
Permiten al profesor clarificar lo que un alumno ha dicho.
Permiten al profesor utilizar estructuras o vocabulario concretos.
Permiten al profesor comprobar la comprensión de los alumnos.
Estimulan la participación de los alumnos.


3.3.Tipos de preguntas.

Hay muchas formas de clasificar las preguntas que un profesor hace en clase. Fíjate en las siguientes preguntas e intenta clasificarlas teniendo en cuenta los siguientes criterios:


Criterios de clasificación:

1. Preguntas que tienen que ver con los procedimientos (comprobar que han hecho los deberes, si entienden las actividades, etc) y rutinas de clase.
2. Preguntas que tienen que ver con el contenido del aprendizaje.
3. Preguntas cerradas: de respuesta sí o no o de respuestas breves.
4. Preguntas abiertas.




Tipos de preguntas:

a. ¿Todo el mundo ha hecho los deberes para hoy?
b. ¿Qué diferencia hay entre ser y estar?
c. ¿Cuál es vuestro lugar ideal para vivir?
d. ¿Por qué quieres aprender español?
e. ¿Cuántas personas habéis visitado España?
f. ¿Creéis que estudiar una lengua extranjera puede ayudaros en el futuro?
g. ¿Podéis leer todos lo que he escrito en la pizarra?


5. Uso de la terminología lingüística. Casos.
6. El uso del habla al corregir ( enlazar con la ponencia sobre el error). Ejemplos de sus videos.

Lectura complementaria con Bibliografia Para acceder a esta lectura sólo tienes que pinchar en el siguiente enlace: http://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/asele/pdf/03/03_0145.pdf


http://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/asele/pdf/03/03_0145.pdf







en que los profesores abordan la planificación de las clases?

Sesión 8

Integración de las nuevas tecnologías en la clase de ELE. El Aula Virtual de Español (AVE)

Presentación de la sesión
Para acceder a la presentación en Power Point de la sesión, pincha en el siguiente enlace:
http://cid-ab16691026bb75d5.skydrive.live.com/self.aspx/Documentos/NNTT%20APLICASDAS%20A%20LA%20ENSE%c3%91ANZA%20ELE%20MARZO%202009.ppt

El Aula Virtual de Español (AVE)
Para obtener más información sobre el Aula Virtual de Español y el Curso de español a distancia, puedes consultar este enlace: www.ave2.cvc.cervantes.es

jueves, 12 de febrero de 2009

Sesión 7

La corrección de errores. El tratamiento del error. Retroalimentación y pedagogía del error.
El uso de la pizarra.



Esquema de la sesión

¿ES EL ERROR UN ERROR?

- Introducción: ficha de reflexión sobre las creencias acerca del error.
- ¿Qué es el error? El tratamiento del error teniendo en cuenta los diferentes métodos y enfoques comunicativos.
- Análisis de los errores más comunes en el nivel Inicial dentro del contexto filipino.
- ¿Por qué corregimos, para qué corregimos y cómo?


El uso de la pizarra

Ficha de reflexión sobre el error

1.- ¿Qué es para ti el error?
2.- ¿Por qué crees que se producen errores?
3.- ¿Son todos los errores iguales?, ¿cuáles son, en tu opinión, los más graves?
4.- ¿Cuál es la actitud de tus estudiantes ante el error?
5.- ¿Y la tuya? Piensa un momento en las siguientes cuestione:
5.1.- ¿Por qué y para qué corriges?
- evito mi irritación e impaciencia.
- para que los alumnos no hagan el ridículo.
- para recordar a los alumnos las reglas gramaticales aprendidas.
- para hacerles conscientes de cuáles son sus problemas.
- para que el error no se convierta en un hábito.
- con otros objetivos.
5.2.- ¿Qué corriges normalmente?
- errores gramaticales y léxicos.
- todo tipo de error
- los del nivel propio del alumno.
- las estructuras que estamos trabajando en ese momento.
- otras cosas
5.3.- ¿Cómo corriges?
- corrijo individualmente
- corrijo los errores que más se repiten en clase.
- pido a los más adelantados que corrijan antes de hacerlo yo.
- la corrección siempre la hago yo.
- tengo estrategias para ayudar a la corrección del alumno.
- de otras formas.
5.4.- ¿Cuándo corriges?
- inmediatamente después del error.
- al final de la actividad.
- sólo en ejercicios de gramática o expresión escrita.
- depende del día.
- en otros momentos.
5.5.- ¿Qué tono utilizas al corregir?
- recriminatorio.
- amable.
- aburrido.
- humorístico. - neutro

Presentación en Power Point de la sesión
Para ver la presentación de la sesión, pincha en el siguiente enlace:
https://cid-ab16691026bb75d5.skydrive.live.com/self.aspx/Documentos/Presentaci%c3%b3n%20ERROR.ppt

Para visualizar el video "Nada de esto fue un error":
https://cid-ab16691026bb75d5.skydrive.live.com/self.aspx/Documentos/nada%20de%20esto%20fue%20un%20error.mp4?ccr=4132

Fotos


Foto de la sesión 5

martes, 10 de febrero de 2009

Fotos


Foto de la Sesión Nº 5


Sesión 6

Análisis del plan de clase
13/02/09 - Charo Garcés



  • Plantilla de observación de clases


Análisis de una clase

- Mira el video 5 y reflexiona sobre las siguientes preguntas

1. ¿Cuántas partes/ fases tiene la clase? ¿Cuánto dura cada una?

2. ¿Cuál es el objetivo principal de cada parte?


3. ¿Puedes distinguir entre un objetivo principal y objetivos secundarios?


4. ¿Qué contenidos están trabajando? (Gramáticales, funcionales, léxicos, culturales, etc,)


5. ¿Qué formas de interacciόn se utilizan?


- La profesora con toda la clase
- Trabajo individual
- Trabajo en pequeños grupos
- Trabajo en parejas

6. ¿Qué materiales y qué medios se utilizan?


7. ¿Cómo son las instrucciones? ¿En qué lengua se dan?

  • Programa de la sesión:

El plan de clase: elaboraciόn y secuenciaciόn de actividades


!Recuerda!
Antes de la sesión de trabajo, por favor haz lo siguiente:
- Haz el plan de clase
- Mira el video 5 y completa la ficha de trabajo “ Análisis de una clase”

· Introducciόn
- ¿Qué trabajamos/ aprendimos en la sesiόn 1?
- ¿Qué vamos a trabajar en esta sesión?
- Definiciόn de “Actividad de clase”

· Actividad 1 Análisis de una clase
- Exposiciόn y comentarios del trabajo de los participantes
- Conclusiones


· Actividad 2

Un poco de teoría
“Programar actividades”:
- lectura y reflexiόn sobre algunos términos y conceptos clave

  • Lectura para esta sesión.

Para acceder a la lectura , por favor, pincha en el siguiente enlace:

https://cid-ab16691026bb75d5.skydrive.live.com/self.aspx/Documentos/Teoria%20de%20la%20sesion%202.pdf


· Actividad 3 ¡Manos a la obra!
Tarea: hacemos nuestra secuencia de actividades
- Introducciόn
- Trabajo en grupos
- Puesta en común
· Resumen y conclusiones
- Preparaciόn de una secuencia de actividades

Presentación de la sesión

Para ver la presentación de la sesión en Power Point, pincha en el siguiente enlace: https://cid-ab16691026bb75d5.skydrive.live.com/self.aspx/Documentos/Presentacion%20sesion%202.ppt

Bibliografía de la sesión

Aquí tienes los libros que he utilizado en la preparación de mis sesiones. Es material básico sobre los temas que hemos tratado y sobre otros muchos relacionados con la enseñanza y el aprendizaje de idiomas. Anímate a consultarlos, te serán muy útiles. Si necesitas o quieres más información sobre el tema, no dudes en ponerte en contacto conmigo, bien a través del Instituto Cervantes, bien a través de mi email personal (charideqatar@hotmail.com).

ALONSO, E. (1994): ¿Cómo ser profesor y querer seguir siéndolo? Madrid: Edelsa/ Edi 6. Capítulo 11.
GARCES RODRIGUEZ, CH. (2006): El trabajo en Grupos y en Parejas. Redele/ Difusiόn
FEUNTEUN, A. y VALE, D.(1998): Enseñanza de inglés para niños. Guía de formaciόn del profesorado. Cambridge: C.U.P.
GIOVANNINI, A. et all. (1996): Profesor en acción 1. Madrid: Edelsa. Capítulo 2
NUNAN, D. (1989): Designing Tasks for the Communicative Classroom. Cambridge: C.U.P.
(2009) Second Language Teaching and Learning. Cengage Learning Asia Pte Ltd. Pasig City
RICHARDS, J. C. y LOCKHART, C. (1998): Estrategias de reflexiόn sobre la enseñanza de idiomas, Madrid: C. U. P. Capítulo 8.
UR, P. (1996): A course in language teaching. Practice and Theory. Cambridge: C.U.P. Module 15
WAJNRYB, R. (1995): Classroom Observation Tasks. Cambridge: C.U.P. Capítulo 4

viernes, 9 de enero de 2009

Sesión 5

Secuenciación, fases de las actividades: Tipología representativa de actividades secuenciadas didácticamente.

Guía de la sesión



Programa

(16 de enero de 2009)
*Antes de la sesiόn, por favor prepara lo siguiente:

- Contesta a las preguntas del Documento 1, “Algunas preguntas sobre la preparaciόn de clase”.
Documento 1:
- Lee las siguientes preguntas, reflexiona sobre ellas y contéstalas. Si quieres puede responder en inglés, lo importante es que tengas una respuesta para comentarla en el curso.

1. ¿Con cuánta antelaciόn te preparas la clase?




2. ¿Tomas notas antes de la clase para guiarte?


3. Si lo haces …
- ¿Son notas breves o largas?
- ¿Son simples frases para guiarte?
- ¿Es un esquema bien organizado?
- ….

4. ¿Miras las notas o el plan que has hecho durante la clase?
- no, nunca
- raramente
- de vez en cuando
- si, las consulto mucho
- …

5. ¿Qué haces con las notas después de la clase?
- las tiro
- las olvido
- señalo lo que he no he tenido tiempo de hacer, lo que ha salido muy bien, lo que ha salido mal, …
- las guardo y las vuelvo a utilizar



6. ¿Utilizas la guía del profesor que acompaña a los libros de texto?


7. ¿Apuntas en el libro de texto los ejercicios y las partes que vas a hacer? ¿Tomas notas al margen?


8. ¿Apuntas los objetivos de la lecciόn (lo que los alumnos tienen que aprender a hacer)


9. ¿Crees que es necesario tener un plan de clase? ¿Te parece útil tenerlo por escrito?

- Lee el Documento 2, “ Breve reflexiόn sobre la preparaciόn de clases”


Documento 2 (Lectura previa a la sesión)

Para acceder a esta lectura, pincha en el siguiente enlace:http://cid-ab16691026bb75d5.skydrive.live.com/self.aspx/P%c3%bablico/Lectura%20previa%20a%20la%20Sesion%201.pdf?ccr=5981

  • Introducciόn
    - Presentaciόn del curso
    - Toma de contacto con los participantes
  • Actividad 1:El plan de clase, una reflexiόn
    - Tu opiniόn y experiencia
    - La opiniόn de otros profesores
  • Actividad 2: Pautas a seguir en la preparaciόn de clases
    - Algunas directrices a tener en cuenta al hacer un plan de clase
  • Actividad 3:Un formulario útil para preparar nuestras clases
    - Análisis de una clase utilizando el formulario y las pautas de las actividades anteriores
  • Actividad 4:Cierre y conclusiones-Preparamos un plan de clase (tarea para casa)

Presentación en Powe Point de la sesión

Para acceder a la presentación correspondiente a la Sesión 5, pincha en el siguiente enlace: https://cid-ab16691026bb75d5.skydrive.live.com/self.aspx/Documentos/Power%20Point%20Sesion%201.ppt